Hattie Mc Daniel: Un Oscar redondo

Hattie Mc Daniel: Un Oscar redondo por Kado Kostzer Publicado en Damiselas en Apuros   ¡Gorda! ¡¡Negra!! ¡¡¡Lesbiana!!! Hattie Mc Daniel construyó su nicho en el cine norteamericano capitalizando dos de sus “faltas” sociales, a la tercera la mantuvo secreta. Si hubiese sido judía habría tenido cartón completo en el bingo de los prejuicios, ese…

La perversión del silencio por Pat Parker

La traducción del texto de Pat Parker surge de una grabación personal que realizara en el año 1993 en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, dentro del marco de la actividad “Politicas Culturales y Nuevos Sujetos” que fuera organizado por el Colectivo Eros. El texto fue leído por la activista y…

No te lamentes, lesbiana!

No te lamentes, lesbiana!!! Sacarse el bozal a los 85 por Pietro Salemme Silvert Ivonne Cavallero tiene 87 años. Comenzó a escribir a los quince años, aburrida por la cuarentena del sarampión, bajo la manta roja con la que su abuela la tapaba. Durante 75 años guardó esos cuadernos. Hasta que en 2013 decidió “sacarse el…